Thursday 7 May 2009

fare FORWARD VOYAGER...



❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦

:: tenacity
& GRACE ::

:: ténacité & GRACE ::


❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦


" If we have no tenacity, the grace cannot come.

... write*, it is as when we hope to see a hind in the forest:
We get up early, we get dressed, we take little to eat, to drink,
and we go waiting in the woods.
It is cold, sometimes it is raining, you should not move. (…)
It is necessary to return the next day and two days later. (…)
And indeed writing*, it is similar:

If we are not there for the meeting every day,
it will not take place
."

PHILIPPE DORIN

* read 'art'

❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦

« Si l’on n’a pas la ténacité, la grâce ne peut pas venir.
Écrire*, c’est comme lorsqu’on espère voir une biche dans la forêt :
on se lève tôt, on s’habille, on prend un peu à manger, à boire, et
on va attendre dans les bois.
Il fait froid, parfois il pleut, il ne faut pas bouger. (…)
Il faut revenir le lendemain et le surlendemain. (…)
Et bien l’écriture*, c’est pareil :

si on n’est pas là au rendez-vous tous les jours,
il ne se passera pas grand-chose.
»

PHILIPPE DORIN

* lire l'art

❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦

english :

Here I am in my NEW STUDIO,
armed to create:
Contemporary ART, but also DESIGN and 'deriveted products'
by a multiple CREATOR.
Multidisciplinary being: it is necessary to be everywhere,
and especially it is necessary to give A PLAIN IMAGE!
Hoping YOU arrive TO SEE the panorama clearly...

I am Norwegian and inhabitant of the country of Marianne, France,
since approximately 10 years.
Since then I am more European than Norwegian and especially Earthling,
or as I like calling it TELLUSling...;)

I try to react locally by thinking globally
as John LENNON!)
My key project is TELLUsVISION who has a blog a part:
www.TELLusVISION.net

From there, I look up images and I spread them locally:

In the occation of the Norwegian Constitution Day, on May 17th,
I GIVE AWAY
my print 'Il est l'heure'* (* 'It's TIME'), numbered 1/5,
made for the inauguration of my new studio
'KARIANNE - l'heure normande'
to the LOTTERY of the
Cultural Center of Queen Sonja
in Vesinet (PARIS).
This happening is PUBLIC and OPEN to everybody - WELCOME!*
* please call the cultural center for reservations + 33
(0)1 30 15 07 29

Then it is 'THE CHERRY FAIR' of Vernon ( 27 ) on the 1st of June.
I will be there with my badges, a SPECIAL OFFER with my Digigraphies!,
and NEW: Serigraphies and Prints!
Until this you have to do with these sneak picks from my studio...

I will put my 'red APPLE bowl', some 'e-pingles' and prints on to
www.kariusdeparius.etsy.com the next week to come -

WELCOME to
'KARIANNE in the red APPLE!
'


❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦

français :

Me voilà dans mon NOUVEL ATELIER,
armée pour créer :
L'ART contemporain, mais aussi du DESIGN et
des 'produits dérivés' d'une CRÉATRICE multiple.

Être multidisciplinaire : il faut être partout, et surtout
il faut donner une image homogène!
En espérant que VOUS arrivez A VOIR le panorama...

Je suis norvégienne et habitante du pays de Marianne, la France,
depuis environ 10 ans.
Depuis, je suis plus Européenne que Norvégienne et surtout Terrienne,
ou comme j'aime l'appeler TELLUSienne
...;)


J'essaye de réagir localement en pensant globalement
comme John LENNON !)

Mon projet phare est TELLUsVISION qui a un blog à part :
www.TELLusVISION.net

A partir de là, je cherche des images et je les diffuse localement :

A l'occasion de
la Fête Nationale Norvègienne, le 17 mai,
J'OFFRE mon estampe 'Il est l'heure', numerotée 1/5,
faite pour
l'inauguration de mon nouvel atelier
'KARIANNE - l'heure normande'

pour la LOTERIE du
Centre Culturel de la Reine Sonja
au Vesinet (Paris).
L'événement est OUVERT à tous les Norvègophiles - BIENVENUS !
* RESERVATIONS - MERCI d'appeler le Centre Culturel au + 33 (0)1 30 15 07 29.


'La Foire aux Cerises' se tient à Vernon (27) le dimanche 1 Juin .
J'y serai avec mes badges, mes Digigraphies en prix SPÉCIAL ! &
NOUVEAU : la Sérigraphie et l'Estampe !

En attendant il faut vous contenter de ces aperçus et jeter un coup d'oeil sur ce...

Je mettrai mes 'boules POMMES', quelques 'e-pingles' et des estampes à vendre chez www.kariusdeparius.etsy.com la semaine prochaine... -

BIENVENUS chez
'KARIANNE au pays de Marianne !'


❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦



 
UA-7445671-2